Pražský literární dům autorů německého jazyka
Archiv
Jeronýmovy dny
Profesní organizace Jednota tlumočníků a překladatelů pořádá letos v
listopadu již po osmnácté seriál přednášek, seminářů, besed, nesoucí jméno
sv. Jeronýma, patrona překladatelů.
Z bohatého programu si vyberou odborníci i široká veřejnost. Na jednotlivých
částech dvoudenního maratónu se podílí i komory soudních tlumočníků a
tlumočníků znakového jazyka, Obec překladatelů. Herecká asociace a další
organizace i vysokoškolská pracoviště, proto se návštěvníci dozví mnoho
zajímavostí o všech druzích tlumočení, o záludnostech odborného i uměleckého
překladu, titulkování filmů či překladech pro struktury Evropské unie, ale
též o různých i exotických jazycích, vzdálených zemích a jejích
literaturách. Předváděny jsou nejen elektronické slovníky, ale i programy
počítačem podporovaného překladu či software pro zápis mluveného slova.
Pracovníci svobodných povolání i živnostníci se dozví, jak se nejlépe
uplatnit na trhu a jaké jsou nejlepší cesty vlastní propagace tradičními
cestami i moderně na sociálních sítích. Tradicí je též přednáška některého z
významných psychologů, který nám vždy pomůže nahlédnout do dalšího zákoutí
lidské duše (tentokrát do lidské sexuality a kritériích její normality).
Hojně navštěvován je i pravidelný book-sekáč neboli knižní second-hand, kde
možno za ceny méně než směšné zakoupit tuzemské i zahraniční slovníky,
encyklopedie, učebnice, odbornou literaturu i beletrii.
Není nutno předem se registrovat, stačí přijít a vybrat si z bohatého
programu. Vstup na všechny jeho části je zdarma.
JERONÝMOVY DNY
16. - 17. 11. 2012
K-centrum, Senovážné nám. 23, Praha 1Profesní organizace Jednota tlumočníků a překladatelů pořádá letos v
listopadu již po osmnácté seriál přednášek, seminářů, besed, nesoucí jméno
sv. Jeronýma, patrona překladatelů.
Z bohatého programu si vyberou odborníci i široká veřejnost. Na jednotlivých
částech dvoudenního maratónu se podílí i komory soudních tlumočníků a
tlumočníků znakového jazyka, Obec překladatelů. Herecká asociace a další
organizace i vysokoškolská pracoviště, proto se návštěvníci dozví mnoho
zajímavostí o všech druzích tlumočení, o záludnostech odborného i uměleckého
překladu, titulkování filmů či překladech pro struktury Evropské unie, ale
též o různých i exotických jazycích, vzdálených zemích a jejích
literaturách. Předváděny jsou nejen elektronické slovníky, ale i programy
počítačem podporovaného překladu či software pro zápis mluveného slova.
Pracovníci svobodných povolání i živnostníci se dozví, jak se nejlépe
uplatnit na trhu a jaké jsou nejlepší cesty vlastní propagace tradičními
cestami i moderně na sociálních sítích. Tradicí je též přednáška některého z
významných psychologů, který nám vždy pomůže nahlédnout do dalšího zákoutí
lidské duše (tentokrát do lidské sexuality a kritériích její normality).
Hojně navštěvován je i pravidelný book-sekáč neboli knižní second-hand, kde
možno za ceny méně než směšné zakoupit tuzemské i zahraniční slovníky,
encyklopedie, učebnice, odbornou literaturu i beletrii.
Není nutno předem se registrovat, stačí přijít a vybrat si z bohatého
programu. Vstup na všechny jeho části je zdarma.