Archiv

Domov. Sen nebo trauma?

3. 11. 2015, 18:00

Pražský literární dům | Ječná 11, Praha 2

Představení nové knihy Odchody a návraty, jejímž tématem je vzpomínková kultura a životní příběhy sudetských Němců v českých zemích a v Bavorsku ve 20. století. Jaké vzpomínky v sobě nosí odsunutí Němci? Jak se mění v rámci generací? Jak na německou minulost naopak hledí Češi žijící v Sudetech? To vše a mnohem více zrcadlí nová kniha vydaná spolkem Antikomplex, která je překladem německého originálu Erinnerungskultur und Lebensläufe.

Vzpomínky na vyhnání po roce 1945, následný příchod do Bavorska a dlouhý proces integrace byly předávány lidmi, kteří nuceně zažili nové začátky. Jejich životy, sítě sociálních vazeb utvářely kulturu vzpomínání, která si našla cestu jak do rodinné paměti, tak do veřejného podvědomí. Mezi tady a tam, mezi hostitelskou zemí Bavorsko a hluboce změněnou kulturní krajinou Čech a Moravy, vznikla místa vzpomínek, na kterých se podílejí jak tehdejší, tak nynější obyvatelé.

Autorský tým pod vedením Marity Krauss und Sarah Scholl-Schneider vedl rozhovory s mnoha pamětníky i jejich rodinami a pustil se do pátrání po českých a německých archivech. Zdokumentovali tak jeden z nejzásadnějších migračních procesů evropské poválečné historie z nové perspektivy. Nezvyklý přístup nabízí také soukromé fotografie a jejich jedinečné příběhy.

Hosté: Kristýna Hlavatá (Antikomplex), Maja Konstantinović (Antikomplex), Martin Kastler (Hanns-Seidel-Stiftung)

Akce se koná ve spolupráci s Ústavem germánských studií FF UK a spolkem Antikomplex.

Večer proběhne v německém jazyce, ukázky z knihy budou k dispozici v češtině.

Plakát ke stažení naleznete zde.