Pražský literární dům autorů německého jazyka
Archiv
Argentinský autor židovského původu Alberto Szpunberg bude číst ze svého souboru povídek „Der Wind ist manchmal wie alle“ (Vítr je někdy jako všichni). Jedná se zde o výběr z díla z let mezi 1962 až 2007. V části, která nese název „Die Piatock-Akademie“ se zabývá židovskými prvopočátky ve středoevropské kultuře. Tím vytváří, mimo svého rodinného a náboženského původu další pojítka k Praze, jejichž podoba je i pro pražské publikum víc jak zajímavým literárním zážitkem.
Autorské čtení se koná ve španělštině a v němčině.
©Edition Delta, Stuttgart
Alberto Szpunberg se narodil 28. Září 1940 v Buenos Aires. Jeho otec pocházel z ukrajinského městečka Berdichev a uprchl před carskými pogromy do Argentiny. Matka pocházela z židovské rodiny z besarabské oblasti Kolorash (Călăraşi, dnes: Moldávie), která taktéž emigrovala do Argentiny. Ve 14 letech vstoupil do komunistického mládežnického spolku a začal psát básně. Ve 22 letech ho kvůli náklonnosti k Číně vyhodili ze strany, přitom se jeho zájem točil jen okolo básní autorů To Fu a Li Po. V tom samém roce zveřejnil svůj první soubor povídek, Poemas de la mano mayor, zhruba jeden rok po té následovala druhá sbírka. Studoval klasickou literaturu a jazyky, byl členem ve skupině odporu Brigada Masetti a vyučoval jako profesor argentinskou literaturu na Centro de Estudios Lingüísticos Univerzity Buenos Aires. Po vojeneském převratu v roce 1966 ztratil práci na univerzitě a obrátil se k žurnalismu. Po opakovaném vojenském převratu v roce 1976 byl Szpunberg nucen odejít do exilu, do Barcelony. V jeho sbírce povídek Su fuego en la tibieza, zobrazuje, co se odehrálo během teroru argentinského režimu, Za tuto sbírku obdržel roku 1980 Lyrickou cenu univerzity Alcalá de Henares. Toto ocenění mu pomohlo k nabytí občanských práv ve Španělsku. Když v roce 1984 začala v Argentině demokratická fáze, mohl Szpunberg po sedmi letech exilu konečně vycestovat do své domoviny. Do současné doby vydal sedm lyrických sbírek, jejichž význam přesáhl hranice jeho vlasti. V letech 1993/1994 byl oceněn ve Francii mezinárodní Lyrickou cenou Antonio Machado. V němčině vyšla sbírka Alberta Szpunberga Der Wind ist manchmal wie alle. Básně 1962-2007 (Edition Delta Stuttgart 2008).
Pozvánka
Vítr je někdy jako všechny - Alberto Szpunberg
06. 09. 2010, 19.00
Pražský literární dům, Ječná 11, Praha 2Argentinský autor židovského původu Alberto Szpunberg bude číst ze svého souboru povídek „Der Wind ist manchmal wie alle“ (Vítr je někdy jako všichni). Jedná se zde o výběr z díla z let mezi 1962 až 2007. V části, která nese název „Die Piatock-Akademie“ se zabývá židovskými prvopočátky ve středoevropské kultuře. Tím vytváří, mimo svého rodinného a náboženského původu další pojítka k Praze, jejichž podoba je i pro pražské publikum víc jak zajímavým literárním zážitkem.
Autorské čtení se koná ve španělštině a v němčině.
©Edition Delta, StuttgartAlberto Szpunberg se narodil 28. Září 1940 v Buenos Aires. Jeho otec pocházel z ukrajinského městečka Berdichev a uprchl před carskými pogromy do Argentiny. Matka pocházela z židovské rodiny z besarabské oblasti Kolorash (Călăraşi, dnes: Moldávie), která taktéž emigrovala do Argentiny. Ve 14 letech vstoupil do komunistického mládežnického spolku a začal psát básně. Ve 22 letech ho kvůli náklonnosti k Číně vyhodili ze strany, přitom se jeho zájem točil jen okolo básní autorů To Fu a Li Po. V tom samém roce zveřejnil svůj první soubor povídek, Poemas de la mano mayor, zhruba jeden rok po té následovala druhá sbírka. Studoval klasickou literaturu a jazyky, byl členem ve skupině odporu Brigada Masetti a vyučoval jako profesor argentinskou literaturu na Centro de Estudios Lingüísticos Univerzity Buenos Aires. Po vojeneském převratu v roce 1966 ztratil práci na univerzitě a obrátil se k žurnalismu. Po opakovaném vojenském převratu v roce 1976 byl Szpunberg nucen odejít do exilu, do Barcelony. V jeho sbírce povídek Su fuego en la tibieza, zobrazuje, co se odehrálo během teroru argentinského režimu, Za tuto sbírku obdržel roku 1980 Lyrickou cenu univerzity Alcalá de Henares. Toto ocenění mu pomohlo k nabytí občanských práv ve Španělsku. Když v roce 1984 začala v Argentině demokratická fáze, mohl Szpunberg po sedmi letech exilu konečně vycestovat do své domoviny. Do současné doby vydal sedm lyrických sbírek, jejichž význam přesáhl hranice jeho vlasti. V letech 1993/1994 byl oceněn ve Francii mezinárodní Lyrickou cenou Antonio Machado. V němčině vyšla sbírka Alberta Szpunberga Der Wind ist manchmal wie alle. Básně 1962-2007 (Edition Delta Stuttgart 2008).
Pozvánka