|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 001_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Das Publikum im Literaturhaus |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie008_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Lucie Černohousová (PLH) und Prof. Peter Demetz |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie009_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Christoph Haacker (Arco Verlag Wuppertal) |
|
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie012_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Demetz und Haacker präsentieren die erste vollständig... |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie015_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Der Germanist erzählt aus H. W. Kolbens Leben |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie022_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Der Verleger berichtet von Heinz Kolbens Erinnerungen a... |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie025_thumb.jpg) |
|
|
|
|
... und liest dessen Worte |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie027_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Kolben zählt zu den letzten Prager deutsch-jüdischen ... |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie029_thumb.jpg) |
|
|
|
|
... und Prof Demetz zu seinen Jugendfreunden |
|
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie040_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Im Gespräch stellen Verleger und Herausgeber den Dicht... |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011kopie049_thumb.jpg) |
|
|
|
|
... und geben Einblick in dessen Lyrik |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie046_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Prof. Demetz liest H. W. Kolbens Gedichte |
|
|
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie056_thumb.jpg) |
|
|
|
|
Die Übersetzerin Věra Koubová |
|
|
|
|
|
![](pictures/Kolben-Demetz_29092011 kopie071_thumb.jpg) |
|
|
|
|
... liest ihre Übersetzung der Gedichte ins Tschechisc... |
|
|
|
|